Tag Archives: Valleyfield

:: Paroles de Migwetch ::

Si la vie était dure je jure que je ne l’ai jamais su Je n’ai de regret que celui de mon âge et ce jeune cœur de moi est intact Le mal qu’on m’a fait est écrit dans le sable … Continue reading

Posted in Painting, Sketches / Drawings / Paintings, Watercolour | Tagged , , | 11 Comments

Growth & Learning :: Croissance & apprentissage

“I think that one’s art is a growth inside one. I do not think one can explain growth. It is silent and subtle. One does not keep digging up a plant to see how it grows.” ― Emily Carr As I was … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , | 4 Comments

Numbered Memories :: Mémoires chiffrés

Créer, c’est vivre deux fois — Albert Camus Today is a memorable day for my husband and I. Thirty-two years of going out together, 30 years of living together and 16 years of marriage. Ten years of living in Rigaud, 323 painting posts, with an army of black flies … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , | 8 Comments

Intertwined :: Entrecroisés

These two trees seem to have lived for a very long time, side by side, looking over the beautiful Lake St. Francis (now thawing) and perhaps having at one moment in time, only the wind, birds and a few human … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Shadows :: Ombres

“Art actually happens somewhere in the space between clarity and ambiguity, concept and intuition, thought and feeling.”  ― Bert Dodson, Keys to Drawing I have been pondering on the quality of shadows and how to paint them and one of my Belgian … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Corner of Du Marché Street :: Coin rue Du Marché

When I was very very young, my mother had told me that I could not go further than this corner… I remember full well one day of setting foot on the “other” side of that corner — the forbidden one! … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , , | Leave a comment

Winter solstice :: Solstice d’hiver

“Words do not express thoughts very well. They always become a little different immediately after they are expressed, a little distorted, a little foolish.”  ― Hermann Hesse After our -25ºC temperatures, we received flurries, freezing rain, freezing pellets and a very slippery … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , | Leave a comment

Two for one :: Deux pour un

Went to my parents house today and painted my bedroom that I had in my teens… any teen would love to have this type of room. Separate from the house, right on the waterfront! It was quite wonderful. I really … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings, Urban Sketching | Tagged , | 6 Comments

Lake Breeze :: La brise de l’eau

Today I spent some time at my parents’ house with my dog, chatting, giving each other philosophical points of view and painting at the same time–nice! There was a wonderful breeze on the waterfront and no “bibittes”… very different from … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings, Urban Sketching | Tagged , , , , , | Leave a comment

Montreal Cotton Co. :: La coton

This is how we named this company when I was young… “la coton” or the Montreal Cotton which transformed raw cotton into textile. This company came to Valleyfield in 1875 because of its hydroelectric power and Valleyfield was one of … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings, Urban Sketching | Tagged , , , | 2 Comments

The Owl :: L’hibou

I grew up in Valleyfield and right in front of the park (where we always used to hang out during the summer playing volleyball), there was this huge clock that we had named “The Owl”. This building housed the A. … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Route 201, the Beginning or the End? :: La route 201, le début ou la fin?

Life reveals itself in the way that you look at it… This is the “end” of Route 201 if you are facing Hudson and looking northwards from Rigaud, and this is the point of view that I drew today. However, … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings, Urban Sketching | Tagged , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Grosse Pointe in Valleyfield

As the temperature was predicted to be 34ºC with the humidex at 45, it was soon apparent that I could not stay home, which is and feels like a jungle in this type of temperature, because of the quantity of … Continue reading

Posted in Sketches / Drawings / Paintings | Tagged , , , , | 5 Comments