New Year’s Eve :: Veille du Jour de l’an

“Wheresoever you go, go with all your heart.”
– Confucius

At our house on this New Year’s Eve, it will be quiet and peaceful. The two fireplaces are roaring (as it is very cold outside) and my husband and I will be eating some fine sushi for dinner. I painted today the same scene as last year’s (link), as I thought that it would be fine to “repaint” a scene that I like, looking at Calvaire Mountain. For those of you who are interested in downloading this painting, I uploaded it at a higher resolution today as a gift to my readers! I also dedicated my day for painting and I painted two postcards… one for Chi Mai and another for Christine. I will be sending them out by Canada Post this coming Monday. So for tonight and for the new year 2015 to come,

I wish you health, love, wisdom
& a very long & serene life!

Ce soir va être tranquille car moi et Guy sommes seuls pour la Veille du Jour de l’An. Les deux foyers sont allumés et dégagent une belle chaleur en cette soirée très froide. J’ai eu le luxe aujourd’hui de pouvoir peindre toute la journée et j’ai peint la même scène que j’avais peinte l’année passée pour la Veille du Jour de l’An (lien) car j’aime regarder le Mont Calvaire en face de Hudson. Pour ceux qui suivent mon blogue, je vais ai fait un cadeau spécial et j’ai uploadé une version plus haute définition de ma peinture que vous pourrez vous-même télécharger si ça vous plaît. J’ai aussi peint deux cartes postales… une pour Chi Mai et l’autre pour Christine que je vais envoyer par Postes Canada ce lundi. Donc pour ce soir je vous souhaite

Santé, amour, sagesse et une très longue vie sereine!

Paper: Saunders Waterford CP 12″ x 9″
Colours: Aureolin Yellow, Burnt Sienna, Alizarin Crimson, French Ultramarine
Fountain Pen: Platinum Desk Pen EF DP1000AB
Ink: Noodlers’ Lexington Grey
Location: Hudson, Québec, Canada

2014_NewYearsEve

New Year’s Eve :: Veille du Jour de l’an

Tonight for the New Year, or Saint Sylvester, there will be many festivities, family reunions and friends feasting together…  I will be one of those. I am lucky to have a few good friends, a wonderful family and a loving husband. This was painted in the St. James Church park. Here is my toast to you.

I wish you health, love, wisdom and a long life!

Ce soir pour le Nouvel an, ou la Saint-Sylvestre, autour de la planète il va y avoir beaucoup de festivités entre amis et familles. J’y serai! Voici mes salutations à vous -)

Je vous souhaite santé, amour, sagesse et une très longue vie!

Paper: Travelogue Sketchbook
Colours: Raw Sienna, Burnt Sienna, Burnt Umber, Alizarin Crimson and Cobalt Blue
Pen: TWISBI Classic EF
Ink: Noodlers Lexington Grey
20131231_StJamesPark