Early morning coffee :: Tasse de café

Little did I know as I woke up this morning that I would be sketching during the early morning hours. As I was pouring my coffee into my cup, I saw that I had left one of my fountain pens on the kitchen counter… I picked it up, grabbed my cup and headed for the screen porch. The view was magnificent! And here it is…

En me versant ma première tasse de café ce matin, je ne savais pas que j’étais pour peindre si de bonne heure…. car j’avais laissé une de mes plumes fontaine sur le comptoir de la cuisine. Je me suis dirigée vers notre galerie-moustiquaire, avec la plume et le café dans les mains. La vue était incroyable! La voici… ;-)

Paper: Moleskine Watercolour Sketchbook
Colours: Prussian Blue, Serpentine Genuine, Q. Gold
Ink: Lexington Grey & Black
Pen: Pilot Flexi Grip

20130510_AsianWoodChime

Old Rigaud House :: Vieille maison de Rigaud

Here is a sketch of an old Rigaud house with beautiful architecture. However, I had to draw it about 7 times in order to make this sketch happen… everything was skewed and disproportionate. So this is the beginning, I hope, of a painting that I will produce very soon.

J’ai recommencé ce croquis environ 7 fois, pour finalement arriver à ceci, qui n’est qu’un début. Il y a de ces journées que la coordination entre les yeux, la main et le cerveau fonctionnent mieux, ou moins bien.

Paper: Small Moleskine Sketchbook
Ink: Noodler’s Lexington Grey
Pen: Pilo Flexigrip Extra Fine

20121216_OldRigaudHouse