In Love with… :: En amour avec…

I have been waiting for today’s weather for quite awhile now… sunny and crisp, with beautiful long shadows and fresh snow. This has to be my favourite spot to paint in the Rigaud area as it has everything that I need and is easy to park my car-studio. Good light, a majestic mountain, strong winds, farm silos and a road… just missing the few coyotes passing along the road as last night there was a choir of them singing around my house.

I have fallen in love… with Saunders Waterford CP paper -) It is splendid! It can take tons of water, “beads” very well, is forgiving when you want to “pickup” some of the excess paint, “blooms” beautifully when you need it to and agrees to being “pulled”. It is expensive paper but well worth it.

Ça fait un bout de temps que j’attendais une journée comme aujourd’hui. Ensoleillée et froide, je me suis précipitée dans mon  automobile-studio pour peindre mon endroit préféré dans la région de Rigaud. Cet endroit a tout ce dont j’ai besoin… une belle montagne, une rue, des silos, des champs… il ne manquait que les coyotes, qui hier soir se sont regroupés autour de ma maison pour chanter en choeur -)))

Paper: Saunders Waterford 140 lbs. CP 8″ x8″
Colours: Aureolin Yellow, Burnt Sienna, Alizarin Crimson & Cobalt Blue
Pen: Pilot Penmanship EF
Ink: Noodlers’ Lexington Grey

20140216_RigaudMountainWest

Advertisements

A place to paint the seasons :: Un endroit pour peindre les saisons

A few months ago I found a place that lent itself well for painting the different seasons that we have here in Québec, Canada. So here is my mountain, where I live, and which is very inspiring in many ways for a painter and gives me a quality of life that is extremely agreeable. It is the first time that I use the wonderful Saunders Waterford HP hot pressed paper… up to now I have always used cold pressed, which is more textured. The hot pressed paper is extremely smooth, and ideal for drawing with a fountain pen.

Il y a quelques mois j’ai trouvé un endroit qui se donne bien pour peindre les différentes saisons que nous avons ici au Québec, Canada. En plus, c’est la montagne où je vis et qui m’apporte beaucoup en tant que peintre et pour la qualité de vie. C’est la première fois que j’utilise le papier Saunders Waterford pressé à chaud qui est très lisse et agréable pour tirer les traits avec la plume fontaine. J’ai toujours utilisé du papier pressé à froid auparavant, qui est bien plus texturé.

Paper: Saunders Waterford HP 12″ x 9″
Colours: French Ultramarine, Raw Sienna and Quinacridone Burnt Orange
Fountain Pen: Pilot Flexi Grip EF
Ink: Noodlers’ Lexington Grey

20131005_cheminStThomas_autumn

Looking for a place :: À la recherche d’un endroit

I have been looking for a landscape that would be nice to paint during all of our different seasons in Québec. Autumn, winter, spring and summer and I think that I have found a spot. The spot needed to be easy to park and had to be safe, have good views of the land and the skies and had something that added drama… there are grain silos, farms, a dog kennel, horses, cows, crows, foxes and birds and a total absence of cars plus the beautiful view of the mountain! Let me introduce you to the Chemin St-Thomas in Rigaud, my hometown. This is where I painted yesterday facing west and today I went back and faced east… looking at the Mountain of Rigaud. From this vantage point, the mountain is in sharp contrast to the surrounding area which is flat and filled with wild flowers, hay and grass. Hope you like it. On top of the mountain there is a lookout spot that is quite incredible… you can see the Laurentian Mountains, the Outaouais River, Lake of Two Mountains, Montreal, Laval and the Eastern portion of Ontario.

Ça fait un bout de temps que je cherche un endroit pour peindre l’hiver, le printemps, l’été et l’automne qui est sécuritaire, qui n’a pas beaucoup de traffic, et qui est beau. Je crois que j’ai trouvé l’endroit… dans mon patelin à Rigaud. Hier j’ai peint la vue en regardant vers l’ouest et aujourd’hui j’ai peint en regardant vers l’est. Cet endroit a tout ce que j’ai de besoin et n’est pas très loin de chez moi (un autre critère évidemment). Il y a la belle montagne de Rigaud, majestueuse de ce point de vue, et le terrain qui l’entoure avec ses silos de grains, fermes, chevaux, vaches, poules, chats, chiens & oiseaux. En plus, le terrain est très plat en-avant de la montagne donc la vue me permet de bien voir le ciel et la terre… un endroit parfait! En haut de la montagne, il y un point de vue qui est incroyable… on peut voir les Laurentides, Laval, la portion Est de la province de l’Ontario, Montréal et la rivière des Outaouais et le Lac des Deux-Montagnes. Magnifique! J’espère que vous allez aimer… je vais peindre à cet endroit les changements de saisons.

Colours: Cadmium Yellow, Yellow Ochre, Cobalt Blue, Prussian Blue and Alizarin Crimson
Paper:  Trav•e•logue series watercolor journals by Hand•book Journal Co. #8
Size: 8.25″ x 8.25″
Ink: Noodlers Lexington Grey
Pen: Pilot Flexi Grip EF

20130811_ChStThomasEast