“Be not afeard; the isle is full of noises,
Sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears; and sometime voices,
That, if I then had waked after long sleep,
Will make me sleep again: and then, in dreaming,
The clouds methought would open, and show riches
Ready to drop upon me; that, when I waked,
I cried to dream again.”
― William Shakespeare, The Tempest
For those of you who know the St. Zotique region, here is the view from the resto-bar Le Maski on the main road. Those mountains are in Vermont on the other side of Lac St-François which is a beautiful lake… a lake where I grew up and when I see it makes me reminisce of those days gone by. I have many reasons to celebrate today… it was our last day of teaching, I spent the whole day correcting the final term projects, and I took the time to paint… which fills my heart. So all in all it was a good day. When I started painting I wanted to make angry skies as the electricity stopped three times today because of high gusts of wind and there was thunder rumbling and this was painted just before the tempest.
Pour ceux entre vous qui connaissent le lac St-François vous allez probablement reconnaître Le Maski, un resto-bar populaire dans la région. Les montagnes en face sont situées au Vermont, de l’autre côté de ce beau lac qui me rappelle tellement mon enfance au bord de ce chef d’oeuvre. J’ai beaucoup de raisons de célébrer aujourd’hui car la dernière journée de cours est arrivé et c’était aujoud’hui. Donc je suis dans le mode de corrections et j’ai quand même pris le temps de peindre pour commémorer cet heureux événement. Quand j’ai commencé à peindre je voulais faire un ciel chargé car il y avait du tonnerre et de forts vents et ce matin c’était le calme avant la tempête.
Paper: Moleskine Watercolour Sketchbook
Colours: Aureolin Yellow, Raw Sienna, Burnt Sienna, Alizarin Crimson, Cobalt Blue, Mayan Blue
Fountain Pen: Pilot Prera EF
Ink: Noodlers’ Lexington Grey
Location: Le Maska, St-Zotique, Québec, Canada
Painting to see : Peindre pour voir 
Je suis plus agé que toi, ma toute jeune Jane. J’ai 62 ans et ce dont je te parle a eu lieu lorsque j’avais entre 6 et 12 ans. De mémoire, je connais la famille Hart qui vendait des poisson (dont ces étranges esturgeons qui avaient un look préhistorique) et la famille Laframboise, nos voisins. Nous étions à la Pointe aux Cèdres. Cela dit, ton aquarelle est superbe.
LikeLike
Saint-zotique, Saint-Anicet et surtout Cazaville où mes parents avaient un chalet. De l’autre coté du lac se trouvait Cornwall, chez les Américains, il y avait Malone et Massena où tout petit avec mon père et mes oncles j’allais en yatch visiter ces villes d’un autre pays. Que de beaux souvenirs tu me rappelles. Le Lac Saint-françois était comme la mer, calme ou déchaînée. Ce lac majestueux meuble encore mes souvenirs de façon très marquée.
LikeLike
Jean-Pierre, je ne savais pas que tu connaissais le coin — eh on a des souvenirs similaires! Et ce lac -)))
LikeLike
Coup donc! Est-ce que tu connaissais mes cousins Les Brault? La famille de Benoit et Irène? Ils avaient aussi un chalet à la Pointe Leblanc -)
LikeLike