School preparation :: En préparation des classes

You know that I have been very busy when I start drawing or painting things around the house… as today. Last week we had our first Welcome Back Breakfast of the semester and none of the speeches, meetings, dialogues inspired me to become a better teacher… statistics, numbers, administrative problems and budgets were thrown at me, and none stimulated nor motivated me — they actually had the opposite effect, I just wanted to take my legs and run out of there! What ignites me is when I am learning and I see my students learning! By reading a book, exchanging with someone who has passion, reading about history, literature, genealogy, music or art inspire me to become a better teacher as they stimulate ideas in me… not budgets! My heart is ready to start teaching and my pledge is to take the students where they are, and bring them somewhere where they can grow… I will try to guide our real students, in our real classes, with our real faculty… all these are not statistics — they are real!

Vous savez que je suis bien occupée quand je commence à peindre des objets autour de la maison… lundi prochain je recommence à enseigner et je suis en train de préparer mes cours. La semaine passée nous avons eu des rencontres avec les administrateurs du Cégep, qui nous ont lancé chiffres, budgets, déficits, problèmes financiers et statistiques et la seule chose que je voulais faire est de prendre mes jambes et courir! Ces discours et les réunions ne me motivent pas, et ont un effet contraire… ils ne m’inspirent surtout pas à devenir une meilleure enseignante. Ce qui m’inspire est d’apprendre, de parler avec quelqu’un d’illuminé, d’apprendre sur l’histoire ou de lire un bon livre, la littérature, les arts, la musique… ces choses m’inspirent — et le plus beau cadeau est de voir mes élèves apprendre dans ma classe. Mon coeur est prêt à enseigner et à parcourir ce chemin et je me promets de prendre les élèves où ils sont rendus et de les apporter à un  endroit où ils peuvent grandir… avec de vrais élèves, dans de vraies classes avec de vrais enseignants… pas des statistiques sapristi! 

Paper: Moleskine Watercolour Notebook
Colours: Q. Rose, Q. Gold, Q. Scarlet, Prussian Blue, Serpentine Genuine, Sap Green